diff --git a/single-page b/single-page
index 97a5ddfe4..45c6b1de5 100644
--- a/single-page
+++ b/single-page
@@ -10815,8 +10815,8 @@ onMounted(() => {
 
 ## ▷ Streaming
 
-* [BiluTV](https://bilutvw.com/) - Movies / TV / Anime
-* [MotChill](https://motchilli.vip/) - Movies / TV
+* [BiluTV](https://bilutvw.com/) - Movies / TV / Anime / Sub / Dub
+* [MotChill](https://motchilltv.to/) - Movies / TV
 * [PhimMoi](https://phimmoiiii.net/) - Movies / TV
 * [Danet](https://danet.vn/) - Movies / TV
 * [XemPhim](https://xemphim.app/) - Movies / TV