diff --git a/export/pghrtcss.css b/export/pghrtcss.css
index e9c3348..fb15dd3 100644
--- a/export/pghrtcss.css
+++ b/export/pghrtcss.css
@@ -78,7 +78,6 @@ body {
 .chain {
 	text-decoration:none;
 	font-size: 80%;
-	margin-left: 0.5em;
 }
 
 /*side bar*/
diff --git a/soup.py b/soup.py
index 5b9917d..d0a3734 100644
--- a/soup.py
+++ b/soup.py
@@ -117,7 +117,7 @@ for element in soup.find_all(["h2", "h3"]):
         href="#" + hash,
         title="Click to copy a link here",
         onclick="copyURI(event)",
-        string='🔗',
+        string=' 🔗',
     )
 
     element.append(new_chain)